From the recording Yhteinen maailmamme

In cart Not available Out of stock

Säv. ja san. Lois Skiera-Zucek,
suom. san. Merja Partanen ja Bianca Morales
ruots. san. Barbara Helsingius
© 1991, 1992, 1996 Westward Horn Music (BMI)
© 1996 Bianca Morales Productions Oy (Teosto /n©b)
P. 2005 Beemrecords
email: info@beemrecords.com

Lyrics

Turvatkaamme yhdessä huominen
- Save The Animals, Save The Earth -
Säv. ja san. Lois Skiera-Zucek,
suom. san. Merja Partanen ja Bianca Morales,
ruots. san. Barbara Helsingius

Meidän tehtävämme yhteinen
turvata on maapallon huominen.
Puhtaan luonnon arvoa raha ei mittaa;
turvatkaamme yhdessä huominen.

Hallita ei yksin voi ihminen,
kaunis maailmamme on yhteinen.
Jokaisella oikeus elää on täällä,
turvatkaamme yhdessä huominen.

Voimme elää sananlaskun mukaan
ja luulla että aika haavat parantaa.
Luonto yksin ei pysty tuhojamme korjaamaan,
siksi laulamme tätä sanomaa:

Meidän tehtävämme yhteinen
turvata on maapallon huominen.
Puhtaan luonnon arvoa raha ei mittaa;
turvatkaamme yhdessä huominen.
Hallita ei yksin voi ihminen,
kaunis maailmamme on yhteinen.
Jokaisella oikeus elää on täällä,
turvatkaamme yhdessä huominen.

Voimme tapojamme muuttaa tänään
ja tuhlauksen turhan lopettaa.
Sillä elämämme perusta on luonto yhteinen,
siksi laulamme tätä sanomaa:

Meidän tehtävämme yhteinen
turvata on maapallon huominen.
Puhtaan luonnon arvoa raha ei mittaa.
Turvatkaamme yhdessä huominen.

Hallita ei yksin voi ihminen,
kaunis maailmamme on yhteinen.
Jokaisella oikeus elää on täällä;
turvatkaamme yhdessä huominen.
Turvatkaamme yhdessä huominen.
Turvatkaamme yhdessä huominen.

Copyright: Bianca Morales Productions Oy (Teosto/nbc)/ Westward Horn Music (BMI)

RÄDDA DJUREN, RÄDDA MODER JORD
-Save The Animals, Save The Earth-
Musik & text Lois Skiera-Zucek,
svensk text Barbara Helsingius

Rädda djuren, rädda Moder Jord!
Ge oss mer än Iöften och tomma ord!
Mät inte naturens skönhet i pengar,
rädda djuren, rädda Moder Jord!

Jag ser berg jag ser hav och land,
jag vill se hur människor går hand i hand
För vi är en del av naturen, en helhet -
rädda djuren, rädda Moder Jord!

Vi kan lova göra stort i morgon,
vi kan tro att tiden leker alla sår
men om ingenting blir gjort
rinner tiden oss förbi
idag blir alltför fort igår...

Rädda djuren, rädda Moder Jord!...

SOLO

Jag ser berg jag ser hav och land,…..

Vi kan vårda alla jordens gåvor,
vi kan sluta slösa om vi bara vill
och vi kanske kan forstå
att allt Ievande vi ser
har samma rätt att finnas till!

Rädda djuren, rädda Moder Jord!...

Jag ser berg jag ser hav och land,…

3 x Rädda djuren, rädda Moder Jord!
La-la-la-la-laa….

© 1991, 1992, 1996 Westward Horn Music (BMI)
© 1996 Bianca Morales Productions Oy (Teosto /n©b)

2018 © Bianca Morales Productions Oy